Como o esqueleto da letra se repete em dez músicas

Como um mesmo esqueleto de letra se repete nas dez músicas de dear(you); vol.1, o primeiro álbum de idle()? Abra os rascunhos das letras um após o outro e a mesma forma volta sempre. Este texto expõe todo o esqueleto por número de faixa, com base nos rascunhos, e os textos sobre cada música apontam para cá em vez de repeti-lo. O que de fato é cantado nas gravações pode ser mais curto do que o rascunho.

Um aviso logo de início: a música é produzida com IA (Suno). As letras são rascunhadas por uma IA e revisadas por uma pessoa. Preferimos dizer isso desde a primeira linha.

Seis espaços e um sétimo

Todas as letras seguem a mesma ordem: Verse 1, Verse 2, Pre-Chorus, Chorus, Bridge, Outro. As faixas 1 (S1A1.01) e 2 (S1A1.02) param nessas seis partes. A faixa 1 tem 11, 12, 8, 12, 9 e 7 linhas nelas, 59 no total. Em vez de cantar o refrão mais uma vez, passa direto para uma saudação: "gratidão por você ter chegado até aqui hoje".

Da faixa 3 à faixa 10, um Final Chorus fica entre o Bridge e o Outro, e são sete. A primeira música a ganhar essa parte é a faixa 3, "I Was Scared, Too." O motivo dessa mudança não está registrado em lugar nenhum. O que podemos confirmar é que, na faixa 4, "You're Still Shining.", o Final Chorus não apenas repete o refrão. Ele é reescrito com versos novos e termina com este:

Hoje também você continua brilhando.

Contando as partes

Duas músicas com seis partes e oito com sete somam 68 partes de letra por versão. As versões em inglês e em coreano compartilham os mesmos nomes de partes, na mesma ordem, nas dez músicas, e 55 das 68 partes têm até o mesmo número de linhas. As outras 13 diferem em exatamente uma. Partes iguais não significam tamanho igual: os rascunhos em coreano das faixas 3 a 10 têm 82, 82, 68, 78, 69, 80, 70 e 74 linhas, e a faixa 5 é a mais curta.

Inglês e coreano, uma só planta

Cada música é feita em duas versões: uma com o inglês como idioma principal (voz feminina) e outra com o coreano como idioma principal (voz masculina). As duas versões compartilham as mesmas seções, e o número de versos varia de 0 a 1 por seção. Uma versão tem de 56 a 82 versos, contando os sussurros e a assinatura final (sem títulos nem linhas em branco). O lado em inglês é adaptado, não traduzido palavra por palavra, porque a tradução literal quebra o ritmo e o sentimento.

Um pequeno recurso une as duas versões: o sussurro. A versão em inglês traz uma ou duas palavras em coreano, e a versão em coreano traz uma em inglês. Na versão em inglês da faixa 1, um sussurro 괜찮아… ("está tudo bem") aparece dentro da primeira estrofe. Os sussurros ficam no Verse 1 e no Chorus de todas as dez músicas, nunca em um Pre-Chorus. Cada versão tem 29, nas mesmas partes.

A faixa 3 mostra esse emparelhamento com mais clareza. A versão em inglês sussurra 괜찮아…, 걱정 마… ("não se preocupe") e 천천히… ("devagar") no Verse 1, no Chorus e no Final Chorus. A versão em coreano sussurra It's okay..., Don't worry... e Take your time... nos mesmos três lugares. Só mudam o idioma e a voz.

A última linha de cada música

Todo Outro, nos dois idiomas, termina na mesma linha: um sussurro de um só fôlego, fixo em inglês, "ipe. be still". Ao contrário dos outros sussurros, este permanece em inglês nas duas versões. É a versão sonora do lema da marca ipe(); // be still, pensada para funcionar como um logotipo que se ouve.

Seguindo o esqueleto música por música

As 59 linhas da faixa 1 e seus sussurros: Pergunte como você está antes de consertar
Onde a sétima parte aparece pela primeira vez: Admitir o medo em vez de consertá-lo
Os 29 sussurros: Sussurros na outra língua

Na próxima vez, veremos como a primeira música foi concebida e a mentalidade por trás dela.