AI Tradução por IA — o texto original (English · 한국어) prevalece. Se esta tradução diferir do original, prevalece o original (English · 한국어). English · 한국어
Política de Privacidade
Data de vigência: 2026-10-24
Esta política explica quais informações o idle.ipe.rest (“o Site”) trata quando você o visita e as escolhas que você tem. O Site é operado por Davy Kim (ipe Studio) (“nós”), um desenvolvedor individual. Data de vigência: 2026-10-24.
Em resumo: não há contas, formulários de cadastro nem comentários neste Site, e não pedimos dados pessoais a você. Usamos ferramentas de análise, e o Site pode exibir anúncios do Google AdSense; ambos podem envolver cookies — explicado abaixo.
1. Informações que coletamos
- Informações que você nos envia. Se você nos enviar um e-mail, recebemos o seu endereço de e-mail e o que você escrever, e os usamos apenas para responder.
- Dados de uso (automáticos). Por meio das ferramentas de análise abaixo, recebemos informações técnicas e de uso, como as páginas que você visualiza, a faixa que escolhe, a localização aproximada (nível de cidade ou país), o tipo de dispositivo e de navegador, o idioma e a página de referência. Não usamos isso para identificar você pessoalmente.
- Registros do servidor. O Site é hospedado no GitHub Pages. O host pode tratar dados técnicos da requisição, como o seu endereço IP, como parte da entrega das páginas.
2. Análise de dados
| Ferramenta | Finalidade | Como funciona |
|---|---|---|
| Google Analytics 4 (Google) | Entender quais páginas e faixas são usadas | Usa cookies ou identificadores semelhantes e envia dados de uso ao Google. Quando você aperta play, uma breve página de redirecionamento registra qual faixa você escolheu (um evento anônimo) antes de abrir o YouTube. |
| Cloudflare Web Analytics (Cloudflare) | Estatísticas de visualizações de página e desempenho | Focado em privacidade e sem cookies; não rastreia nem cria perfis de visitantes individuais. |
Você pode desativar o Google Analytics com o complemento de navegador para desativação do Google Analytics. Saiba como o Google trata esses dados em Como o Google usa informações de sites ou apps que usam nossos serviços.
3. Publicidade (Google AdSense)
O Site pode exibir publicidade veiculada pelo Google AdSense. Fornecedores terceirizados, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores de um usuário a este site ou a outros sites. O uso de cookies de publicidade pelo Google permite que ele e seus parceiros veiculem anúncios para os usuários com base na visita deles a este Site e/ou a outros sites na Internet.
Você pode desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios do Google. Como alternativa, você pode desativar o uso de cookies por fornecedores terceirizados para publicidade personalizada acessando www.aboutads.info.
Não controlamos os cookies definidos pelo Google ou por outros parceiros de publicidade, e não recebemos dados pessoais seus deles.
4. Cookies e armazenamento local
- Cookies podem ser definidos pelo Google Analytics e pelo Google e seus parceiros de publicidade, conforme descrito acima. Você pode bloquear ou excluir cookies nas configurações do seu navegador; o Site continua funcionando sem eles.
- Armazenamento local. O Site salva duas pequenas preferências no localStorage do seu navegador: o seu tema (claro ou escuro) e o seu idioma. Elas permanecem no seu dispositivo, não são enviadas a nós e você pode apagá-las a qualquer momento no navegador.
- Armazenamento de sessão. Quando você fecha a sugestão de idioma, o Site guarda um único marcador de “fechada” no sessionStorage do seu navegador para que a sugestão não reapareça nessa aba. Ele desaparece quando você fecha a aba e não é enviado a nós.
5. Como usamos e compartilhamos as informações
Usamos as informações acima para operar e melhorar o Site, entender como ele é usado, exibir a publicidade que o sustenta e responder a você. Não vendemos os seus dados pessoais. Compartilhamos dados apenas com os prestadores de serviços citados nesta política (Google, Cloudflare e o provedor de hospedagem) e quando a lei exigir.
6. Retenção
Guardamos e-mails apenas pelo tempo necessário para responder e dar seguimento, e os excluímos mediante solicitação. Os dados de análise são tratados de forma agregada e mantidos pelos provedores de acordo com suas próprias configurações de retenção.
7. Transferências internacionais
O Google, a Cloudflare e o GitHub operam globalmente, portanto as informações podem ser tratadas em países diferentes do seu, incluindo os Estados Unidos.
8. Links de terceiros
O Site contém links para YouTube, Instagram, SoundCloud e outros sites. Eles têm suas próprias práticas de privacidade, que não controlamos; leia as políticas deles.
9. Suas escolhas e direitos
Você pode nos pedir para acessar, corrigir ou excluir os dados pessoais que mantemos sobre você (por exemplo, um e-mail que você enviou), ou para restringir o seu uso. Escreva para ipe.haven@gmail.com e responderemos em até 10 dias. Como não mantemos contas nem perfis, na maioria dos casos haverá pouco ou nada além do seu e-mail para tratar. Você também pode usar as ferramentas de desativação das seções 2 e 3 e os controles de cookies do seu navegador.
Se você estiver na Coreia, também pode entrar em contato com o Comitê de Mediação de Disputas sobre Informações Pessoais (1833-6972, kopico.go.kr) ou com o Centro de Denúncias de Violação de Informações Pessoais (118, privacy.kisa.or.kr). Se você estiver no EEE ou no Reino Unido, pode entrar em contato com a autoridade local de proteção de dados.
10. Crianças
O Site não é direcionado a crianças com menos de 14 anos, e não coletamos conscientemente dados pessoais delas.
11. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política. Quando o fizermos, alteraremos a data de vigência acima. Alterações relevantes serão indicadas nesta página.
12. O app (idle() para iOS)
Esta seção se aplica somente ao app para iOS idle() (“o App”) e é separada das seções 1–11 acima, que tratam do site. O App não usa as ferramentas de análise, a publicidade, os cookies nem o armazenamento local do site.
- Sem contas. O App não tem cadastro nem login.
- Não coletamos nada. O App não coleta informações pessoais e não envia informações aos nossos servidores nem a terceiros. Ele não contém ferramentas de análise, relatório de falhas ou rastreamento, não usa o identificador de publicidade (IDFA) e não rastreia você.
- Sem anúncios. Não há publicidade no App.
- O que fica no seu dispositivo. As configurações do App (por exemplo, tema, idioma, reprodução automática, manter a tela ligada e escolha de voz) e as playlists que você cria são armazenadas somente no seu dispositivo. Elas não são enviadas nem sincronizadas com nenhum servidor e, quando você exclui o App, esses valores salvos também são removidos.
- Rede. A música e a lista de faixas estão incorporadas ao App, portanto o próprio App não faz nenhuma solicitação de rede. Os links do App (idle.ipe.rest, YouTube, Spotify) abrem no navegador do seu dispositivo ou no app desse serviço somente quando você os toca, e o que acontece depois é regido pela política de privacidade desse serviço. Se você abrir idle.ipe.rest, as seções 1–11 se aplicam a esse site.
- Microfone. O App não grava áudio e não usa a entrada do microfone. O arquivo de configuração do App contém um texto que descreve a finalidade do uso do microfone, mas ele não está ali para gravar nem para usar o microfone.
- Reprodução em segundo plano. O App usa o áudio em segundo plano do iOS para que a música continue tocando quando a tela está desligada ou você está usando outro app. Ele não coleta nenhuma informação para isso.
- Contato. Para dúvidas sobre o App, envie um e-mail para Davy Kim (ipe Studio) em ipe.haven@gmail.com. O App não nos envia nenhuma informação; se você nos enviar um e-mail, trataremos sua mensagem como descrito na seção 1 para consultas por e-mail.
13. Contato
Davy Kim (ipe Studio) — ipe.haven@gmail.com. O operador também é responsável pelo tratamento de dados pessoais e de reclamações.