日志
音乐背后的故事与安静的近况。
AI 本文由 AI 翻译。
-
No. 10 · behind-the-music
英语由女声唱，韩语由男声唱 — 分开两个版本的规则，以及英语是怎样意译的
dear(you); vol.1 的每首歌都把英语主打版配女声、韩语主打版配男声。这种配对写在哪里，"自然意译"的原则又在歌词行里呈现出什么样子，我们对照初稿读了一遍。
-
No. 9 · behind-the-music
把休息放在中央——在专辑正中读第 05 首 "It's Okay to Rest a While."
dear(you); vol.1 的第 05 首 "It's Okay to Rest a While." 是十首歌里唯一以"休息"命名情绪的一首。第 01 首的傍晚如何被翻转、专辑里最短的副歌，以及韩语初稿中第一次出现的"我们"，对照歌词来读。
-
No. 8 · behind-the-music
两首歌里的同一句话——解读第 04 首与第 07 首的 Bridge 复现句
在 dear(you); vol.1 中，第 04 首与第 07 首的 Bridge 逐字重复了同一句话："AI can make good answers. But the one who makes a good day was always a person." 对照歌词初稿，看这句话之后两首歌在哪里分开。
-
No. 7 · behind-the-music
以提问开场，以安慰收尾 — 把第一首和最后一首歌当作一对来读
dear(you); vol.1 以 "Hard Day Again, Wasn't It?" 开场，以 "You Did So Well Today." 收尾。我们对照歌词草稿，读这首尾两首歌如何成对，问号在哪里消失，句子的形状又在哪里翻转。
-
No. 6 · behind-the-music
另一种语言里的低语 — dear(you); vol.1 如何让两个版本成对
dear(you); vol.1 的每首歌都有英文主打版和韩文主打版，各自的低语都使用相反的语言。我们数遍了歌词草稿中全部 29 处低语，读它们出现在哪里、说了什么，以及两个版本如何成对。
-
No. 5 · behind-the-music
不去化解恐惧，而是先承认它 — 我们是如何设计 "I Was Scared, Too." 的
一首不试图消除开发者在 AI 时代的恐惧，而是先承认它的歌。结合歌词草稿，解读 dear(you); 第 3 首的设计意图、歌词中的转折，以及第七个段落首次出现的位置。
-
No. 4 · behind-the-music
idle() 的六个系列 — 如何解读看起来像代码的名字
idle() 的歌曲分为六个系列，从 late_night.lofi 到 night_mode // not_alone。本文介绍名字的读法、歌曲编号的规则，以及单曲如何汇集成专辑。
-
No. 3 · behind-the-music
AI Lo-Fi 歌曲是怎样诞生的
idle() 的一首 AI Lo-Fi 如何从歌词走到发行：谁把什么交给谁，在哪里检查，以及我们如何坦率说明这是用 AI 制作的。
-
No. 2 · behind-the-music
先问一声安好，再谈解决办法 — 我们如何设计《Hard Day Again, Wasn't It?》
一首不给建议、不给解决办法，只先问一句话的歌。对照歌词草稿，解读 dear(you); 第 1 首的设计意图、59 行的结构、低语与声音。
-
No. 1 · behind-the-music
歌词骨架如何在十首歌中反复出现 — dear(you);
dear(you); vol.1 十首歌里，同一副歌词骨架是如何反复出现的？六个位置、第七个位置、英语版与韩语版的双生设计，以及最后的低语。