No. 3· behind-the-music
AI Lo-Fi 歌曲是怎样诞生的
idle() 的一首 AI Lo-Fi 如何从歌词走到发行:谁把什么交给谁,在哪里检查,以及我们如何坦率说明这是用 AI 制作的。
AI 本文由 AI 翻译。 阅读原文 (English)

dear(you); vol.1 的封面。专辑中的十首歌,都是按照下文所述的顺序制作的。
这些 Lo-Fi 是 AI 做的吗?是的,使用 Suno 制作。下面写的是从歌词到发行的五次交接,以及人在其中负责的环节。 常有人问我们,idle() 的歌是怎么做出来的。一句话的回答是“用 AI”,但这一句话里面,有比你想象中更多的交接与检查。本文从第一句歌词到最后的发行,依次讲述我们给自己定下的制作顺序。这是一套我们写下来的流程,并不意味着每一首歌都毫无偏差地走完了它。
先说最重要的一句话。音乐用 AI(Suno)制作。歌词由 AI 起草,再由人审阅。本文的其余部分,其实就是在解释这句话落到实际工作中是什么样子。
五次交接

一首歌要经过的五个阶段。第四个阶段“审核”,是一道不可跳过的关口。
一首歌要经过五个阶段:歌词、音乐、视觉、审核、发行。前一个阶段完成,后一个阶段才开始,而且每一步的负责人都会更换。我们把每一次更换称为一次交接,本文还会把第一句歌词之前的策划也算进来。交接靠的是文件和状态,而不是聊天。负责歌词的人完成歌曲文件,把状态设为“已申请作曲”,负责音乐的人就会读取这个文件并开始工作。因为谁把处于什么状态的哪个文件交给了谁,始终有记录,所以上下文不会在半路丢失。
歌曲所经历的状态同样是固定的。新写的歌词是“草稿”。在打磨语气和情绪走向的时候是“打磨中”。交给音乐后是“已申请作曲”,制作音频时是“作曲中”,只有通过审核之后才会变成“已发行”。看一眼这块看板,就知道一首歌现在在谁手里。
第 0 阶段:策划,因为先有专辑,后有歌
第一步其实是关于专辑,而不是歌。概念、曲目顺序、情绪的流向,都要先画出来。对于 dear(you); vol.1,我们先定下了一个概念(“写给撑过又一个艰难日子的你的十封信”)和一条由十种情绪组成的弧线(共情、理解、不安、安心、休息、连结、感谢、认可、希望、平静),每首歌在进入歌词阶段之前,就已经拿到了它在这条弧线上的位置。一首歌不是作为独立的作品开始的,而是作为专辑里的一格开始的,我们认为这也是我们的歌在结构上彼此相像的原因之一。
第 1 阶段:歌词,一首歌,两个版本
歌词阶段的产出是一个歌曲文件。里面有主题、氛围、故事,以及两个版本的歌词:一个以韩语为主,一个以英语为主。韩语一侧是原稿,英语一侧则写成改编,传递语气和感情,而不是逐字对译。如果直接演唱 AI 直译出来的词,节奏和情感都会垮掉,歌的质量也随之下降。

两个版本的规则:每个版本只用一种语言演唱,另一种语言只以低语的形式出现。
这里的原则一句话就能说完:演唱的语言在一个版本里保持固定,翻译以字幕的形式提供。意思是,我们不会把直译硬塞进旋律里。另一种语言只以简短的低语加入,所以英语版里会有一两个韩语词,韩语版里会有一个英语词。正是这些低语,把两个版本缝合成同一首歌。
歌词阶段还有一件必须做的事:在歌的最末尾放上“ipe. be still”。这是一句固定用英语、一口气说完的低语,从 dear(you); 起的每一首歌都以它结尾。只有放进了这个签名,歌词文件才算完成,才能交给音乐。
第 2 阶段:音乐,从文字到声音
音乐一侧接过歌词文件,做出一份制作包。制作包里有每个版本要演唱的歌词,以及一份风格提示词:用文字写下的曲风、乐器、人声特点和混音质感。例如专辑的第一首歌,写的是氛围 lo-fi,配柔和的钢琴、温暖的吉他、轻柔的 pad 音色、黑胶噪音和淡淡的雨声环境音,英语版是甜美的女声,韩语版是温柔的男声。
有了这份制作包,就用 AI 音乐工具 Suno 生成音频和人声。一次生成很少能恰好得到想要的结果,所以会尝试好几次,再确认其中一个。确认下来的版本就成为这首歌。如果一首歌要给视频配字幕,字幕文件必须取自这个确认版本,因为每次生成的时间轴都不一样。这条规则已经写进了我们的流程里。
翻译就是在这里以字幕的形式进来的。YouTube 上有两种字幕:观众自己打开的字幕,和直接烧录进画面的歌词。韩语歌词无法使用自动对时,所以字幕文件必须手动上传;想要突出歌词的歌,还可以做成把文字烧录进去的歌词视频。每种语言都有各自的封面和各自的字幕文件。
第 3 阶段:视觉,给声音一张脸
音频确认之后,视觉一侧制作封面、YouTube 缩略图,需要时还有视频的循环背景。它的输入是这首歌的概念、音频,以及这首歌所属时段的色调。第一季把一天分成四张专辑(夜晚、黎明、上午和傍晚),所以同一张专辑里的歌共用同一个时段的色彩。
视觉上有几条固定的规则。配色以深海军蓝、暖金色、鼠尾草绿和奶油色为中心,字体使用让人联想到代码编辑器的等宽字体。封面上以英语为主,韩语为辅。看一看第一首歌的封面,就会发现英语标题很大,韩语标题排在它的下方。
第 4 阶段:审核,一道不可跳过的关口
当歌词、音频、封面、缩略图和本站的发行卡片全部齐备,发行前夕就会开启审核。这道关口不可跳过。它有两双眼睛。一双看质量和风险:声音是否干净,音频中的语言和人声是否与歌词一致(英语版用女声,韩语版用男声),情感和曲目顺序是否符合专辑规划,AI 标注、抄袭等版权风险是否存在,链接和元数据是否正确。另一双看品牌:配色、字体、我们称为“喧嚣之前的宁静”的调性,以及封面上的语言主次。
其中有几项是硬性拦截项。歌的最末尾有没有“ipe. be still”?封面和缩略图上的语言主次有没有遵守?本站发行卡片上的链接和语言是否一致?如果缺少签名,这首歌就会被退回、修改,然后重新审核。审核者只负责指出问题,不会改写歌词。修改属于制作者。让检查的人和制作的人彼此分开,这就是这道关口的核心。
第 5 阶段:发行,上传、连接、记录
审核通过后,音乐一侧会上传到 YouTube,需要的歌曲还会处理流媒体平台的发行。上传环节包括确认那条说明内容由 AI 制作的标注。然后,歌曲的状态变为“已发行”,YouTube 链接被写到歌曲看板上,本站的发行卡片和汇总文档随之更新。一首歌看起来已经完成,却可能还剩一件事:核对它的链接在出现的每个地方是否一致。
发行方式从一开始就是混合式的:单曲一首一首地发,让频道持续有动静,等一个系列攒够了歌,再合成专辑。dear(you); vol.1 的十首歌,在 YouTube 上都有英语版和韩语版。一个一口气听完整张专辑的长篇完整专辑视频,也在 YouTube 上。
为什么我们把“用 AI 制作”放在最前面
我们被问得最多的问题,说到底只有一个:为什么要特意表明这不是人手做的?我们的回答很简单。没有什么需要隐瞒的,而不隐瞒才是能长久的做法。用 AI 制作人声,在我们的工作原则中被写成默认选项,原因之一是它与坦率公开 AI 制作的品牌理念相吻合。人做的是确定方向,然后阅读、审阅并从草稿中做出选择。AI 做的是快速生成草稿和声音。我们不会把两者混为一谈。把各自承担什么写下来,这就是我们的承诺。
聆听
dear(you); vol.1 的十首歌,都是按照上述顺序制作的。每一首在 YouTube 上都有英语版和韩语版。
- S1A1.01 Hard Day Again, Wasn't It? (오늘도 많이 힘들었지?) — 英文版 · 韩文版
- S1A1.02 It's Okay, Take Your Time. (괜찮아, 천천히 말해봐.) — 英文版 · 韩文版
- S1A1.03 I Was Scared, Too. (나도 무서웠어.) — 英文版 · 韩文版
- S1A1.04 You're Still Shining. (너는 아직 빛나고 있어.) — 英文版 · 韩文版
- S1A1.05 It's Okay to Rest a While. (잠깐 쉬어가도 돼.) — 英文版 · 韩文版
- S1A1.06 You're Not Alone. (혼자가 아니야.) — 英文版 · 韩文版
- S1A1.07 I'm Glad You're Here. (네가 있어서 다행이야.) — 英文版 · 韩文版
- S1A1.08 You Were Enough Today. (오늘도 충분했어.) — 英文版 · 韩文版
- S1A1.09 Let's Smile a Little Tomorrow. (내일은 조금 웃자.) — 英文版 · 韩文版
- S1A1.10 You Did So Well Today. (오늘도... 정말 고생했어.) — 英文版 · 韩文版
整个频道在 YouTube ipe-rest。
希望你下次听歌时,能多留意一点。在最末那句低语的背后,从歌词到发行之间,有五个阶段,和一道不可跳过的关口。你可以在 idle() 首页聆听。