AI Terjemahan AI — teks asli (English · 한국어) yang berlaku. Jika terjemahan ini berbeda dari teks asli, maka teks asli (English · 한국어) yang berlaku. English · 한국어

Kebijakan Privasi

Tanggal berlaku: 2026-10-24

Kebijakan ini menjelaskan informasi apa yang ditangani idle.ipe.rest (“Situs”) saat kamu berkunjung, dan pilihan yang kamu miliki. Situs ini dioperasikan oleh Davy Kim (ipe Studio) (“kami”), seorang developer individu. Tanggal berlaku: 2026-10-24.

Singkatnya: tidak ada akun, formulir pendaftaran, maupun komentar di Situs ini, dan kami tidak meminta informasi pribadi darimu. Kami memang menggunakan analitik, dan Situs dapat menampilkan iklan dari Google AdSense, dan keduanya dapat melibatkan cookie — dijelaskan di bawah.

1. Informasi yang kami kumpulkan

  • Informasi yang kamu kirim kepada kami. Jika kamu mengirim email kepada kami, kami menerima alamat email dan isi tulisanmu, dan menggunakannya hanya untuk membalas.
  • Data penggunaan (otomatis). Melalui alat analitik di bawah, kami menerima informasi teknis dan penggunaan seperti halaman yang kamu lihat, lagu yang kamu pilih, perkiraan lokasi (tingkat kota atau negara), jenis perangkat dan browser, bahasa, dan halaman perujuk. Kami tidak menggunakannya untuk mengidentifikasimu secara pribadi.
  • Log server. Situs ini di-hosting di GitHub Pages. Penyedia hosting dapat memproses data permintaan teknis seperti alamat IP-mu sebagai bagian dari penyampaian halaman.

2. Analitik

AlatTujuanCara kerja
Google Analytics 4 (Google)Memahami halaman dan lagu mana yang digunakanMenggunakan cookie atau pengenal serupa dan mengirim data penggunaan ke Google. Saat kamu menekan putar, halaman pengalihan singkat mencatat lagu yang kamu pilih (sebuah peristiwa anonim) sebelum membuka YouTube.
Cloudflare Web Analytics (Cloudflare)Statistik tayangan halaman dan performaMengutamakan privasi dan tanpa cookie; tidak melacak atau membuat profil pengunjung secara individu.

Kamu dapat memilih tidak ikut serta dalam Google Analytics dengan pengaya browser penolakan Google Analytics. Pelajari cara Google menangani data ini di Cara Google menggunakan informasi dari situs atau aplikasi yang menggunakan layanan kami.

3. Iklan (Google AdSense)

Situs ini dapat menampilkan iklan yang disajikan oleh Google AdSense. Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya pengguna ke situs web ini atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya menayangkan iklan kepada pengguna berdasarkan kunjungan mereka ke Situs ini dan/atau situs lain di Internet.

Kamu dapat memilih tidak menerima iklan yang dipersonalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan Google. Atau, kamu dapat memilih untuk tidak mengizinkan vendor pihak ketiga menggunakan cookie untuk iklan yang dipersonalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.

Kami tidak mengendalikan cookie yang ditetapkan oleh Google atau mitra iklan lainnya, dan kami tidak menerima informasi pribadimu dari mereka.

4. Cookie dan penyimpanan lokal

  • Cookie dapat ditetapkan oleh Google Analytics serta oleh Google dan mitra iklannya, seperti dijelaskan di atas. Kamu dapat memblokir atau menghapus cookie di pengaturan browser; Situs tetap berfungsi tanpa cookie.
  • Penyimpanan lokal. Situs menyimpan dua preferensi kecil di localStorage browsermu: tema (terang atau gelap) dan bahasamu. Keduanya tetap berada di perangkatmu, tidak dikirim kepada kami, dan dapat kamu hapus kapan saja di browsermu.
  • Penyimpanan sesi. Saat kamu menutup saran bahasa, Situs menyimpan satu penanda “ditutup” di sessionStorage peramban kamu agar saran tidak muncul lagi di tab itu. Penanda ini hilang saat tab ditutup dan tidak dikirim kepada kami.

5. Cara kami menggunakan dan membagikan informasi

Kami menggunakan informasi di atas untuk menjalankan dan meningkatkan Situs, memahami bagaimana Situs digunakan, menampilkan iklan yang mendukungnya, dan membalas kamu. Kami tidak menjual informasi pribadimu. Kami membagikan data hanya dengan penyedia layanan yang disebutkan dalam kebijakan ini (Google, Cloudflare, dan penyedia hosting), dan jika diwajibkan oleh hukum.

6. Penyimpanan data

Kami menyimpan email hanya selama diperlukan untuk membalas dan menindaklanjuti, dan menghapusnya atas permintaan. Data analitik ditangani secara agregat dan disimpan oleh penyedia sesuai pengaturan retensi mereka sendiri.

7. Transfer internasional

Google, Cloudflare, dan GitHub beroperasi secara global, sehingga informasi dapat diproses di negara selain negaramu, termasuk Amerika Serikat.

8. Tautan pihak ketiga

Situs ini menautkan ke YouTube, Instagram, SoundCloud, dan situs lain. Mereka memiliki praktik privasi sendiri yang tidak kami kendalikan; silakan baca kebijakan mereka.

9. Pilihan dan hakmu

Kamu dapat meminta kami untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapus informasi pribadi yang kami simpan tentangmu (misalnya, email yang kamu kirim), atau membatasi penggunaannya. Kirim email ke ipe.haven@gmail.com dan kami akan membalas dalam 10 hari. Karena kami tidak menyimpan akun atau profil, pada umumnya hanya ada sedikit atau tidak ada data selain emailmu yang dapat ditindaklanjuti. Kamu juga dapat menggunakan alat penolakan di bagian 2 dan 3, serta kontrol cookie di browsermu.

Jika kamu berada di Korea, kamu juga dapat menghubungi Komite Mediasi Sengketa Informasi Pribadi (1833-6972, kopico.go.kr) atau Pusat Pelaporan Pelanggaran Informasi Pribadi (118, privacy.kisa.or.kr). Jika kamu berada di EEA atau Inggris, kamu dapat menghubungi otoritas perlindungan data setempat.

10. Anak-anak

Situs ini tidak ditujukan untuk anak di bawah usia 14 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari mereka.

11. Perubahan pada kebijakan ini

Kami dapat memperbarui kebijakan ini. Ketika itu terjadi, kami akan mengubah tanggal berlaku di atas. Perubahan penting akan dicantumkan di halaman ini.

12. Aplikasi (idle() untuk iOS)

Bagian ini hanya berlaku untuk aplikasi iOS idle() (“Aplikasi”) dan terpisah dari bagian 1–11 di atas yang mencakup situs web. Aplikasi tidak menggunakan alat analitik, iklan, cookie, maupun penyimpanan lokal milik situs web.

  • Tanpa akun. Aplikasi tidak memiliki pendaftaran maupun login.
  • Kami tidak mengumpulkan apa pun. Aplikasi tidak mengumpulkan informasi pribadi dan tidak mengirim informasi ke server kami maupun pihak ketiga mana pun. Aplikasi tidak berisi alat analitik, pelaporan kerusakan, atau pelacakan, tidak menggunakan pengenal iklan (IDFA), dan tidak melacakmu.
  • Tanpa iklan. Tidak ada iklan di dalam Aplikasi.
  • Yang tetap berada di perangkatmu. Pengaturan Aplikasi (misalnya tema, bahasa, putar otomatis, layar tetap menyala, dan pilihan vokal) serta playlist yang kamu buat disimpan hanya di perangkatmu. Semua itu tidak dikirim atau disinkronkan ke server mana pun, dan saat kamu menghapus Aplikasi, nilai-nilai tersimpan ini ikut terhapus.
  • Jaringan. Musik dan daftar lagu sudah tertanam di dalam Aplikasi, sehingga Aplikasi sendiri tidak membuat permintaan jaringan apa pun. Tautan di dalam Aplikasi (idle.ipe.rest, YouTube, Spotify) hanya dibuka di peramban perangkatmu atau di aplikasi layanan tersebut saat kamu mengetuknya, dan apa yang terjadi selanjutnya diatur oleh kebijakan privasi layanan itu sendiri. Jika kamu membuka idle.ipe.rest, bagian 1–11 berlaku untuk situs web tersebut.
  • Mikrofon. Aplikasi tidak merekam audio dan tidak menggunakan masukan mikrofon. File konfigurasi Aplikasi memuat teks yang menjelaskan tujuan penggunaan mikrofon, tetapi teks itu tidak ada untuk merekam atau menggunakan mikrofon.
  • Pemutaran di latar belakang. Aplikasi menggunakan audio latar belakang iOS agar musik tetap diputar saat layar mati atau saat kamu memakai aplikasi lain. Aplikasi tidak mengumpulkan informasi apa pun untuk itu.
  • Kontak. Untuk pertanyaan tentang Aplikasi, kirim email ke Davy Kim (ipe Studio) di ipe.haven@gmail.com. Aplikasi tidak mengirimkan informasi apa pun kepada kami; jika kamu mengirim email, kami menangani pesanmu seperti yang dijelaskan di bagian 1 untuk pertanyaan melalui email.

13. Kontak

Davy Kim (ipe Studio) — ipe.haven@gmail.com. Operator juga bertanggung jawab atas penanganan informasi pribadi dan keluhan.